Ezechiel 30:15

SVEn Ik zal Mijn grimmigheid uitgieten over Sin, de sterkte van Egypte; en Ik zal de menigte van No uitroeien.
WLCוְשָׁפַכְתִּ֣י חֲמָתִ֔י עַל־סִ֖ין מָעֹ֣וז מִצְרָ֑יִם וְהִכְרַתִּ֖י אֶת־הֲמֹ֥ון נֹֽא׃
Trans.wəšāfaḵətî ḥămāṯî ‘al-sîn mā‘wōz miṣərāyim wəhiḵəratî ’eṯ-hămwōn nō’:

Algemeen

Zie ook: Amon (god), Egypte, Sin, Thebes, Alexandrië, On (plaats)

Aantekeningen

En Ik zal Mijn grimmigheid uitgieten over Sin, de sterkte van Egypte; en Ik zal de menigte van No uitroeien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

שָׁפַכְתִּ֣י

uitgieten

חֲמָתִ֔י

En Ik zal Mijn grimmigheid

עַל־

-

סִ֖ין

over Sin

מָע֣וֹז

de sterkte

מִצְרָ֑יִם

van Egypte

וְ

-

הִכְרַתִּ֖י

uitroeien

אֶת־

-

הֲמ֥וֹן

en Ik zal de menigte

נֹֽא

van No


En Ik zal Mijn grimmigheid uitgieten over Sin, de sterkte van Egypte; en Ik zal de menigte van No uitroeien.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!